> ... Есть подозрение, что они уже вышли из школьного возраста.

Вот именно по этой самой причине и нужно обращать на название самое пристальное внимание. Создатели ведь наверняка хотят свой дистрибутив сделать популярным, иначе какой вообще смысл заниматься его поддержкой и развитием.

Возьмём к примеру ALTLinux, уж больно этот пример показателен, думаю Мишаня не сильно окислится по этому поводу.

Для русского уха название звучит неплохо, но вот например для немецкоговорящего пользователя уже возникают ассоциации: Alt - старый. Захочет ли кто-нибудь из немецкоговорящих стран разбираться со "старым" линуксом?

Идём дальше. Даже если наш гипотетический "австриец" и не споткнулся о такое странное название, то название репозитория "Сизиф (Sisyphus)" заставит этого отважного пользователя крепко задуматься - нужен ли ему чей-то "сизифов труд", и не превратиться ли пользование этим дистрибутивом в его, пользователя, "сизифов труд".

Продолжаем наше путешествие по миру "Альта" и встречаем невиданных... существ - "Альт Линукс Кентавр (ALT Linux 7.0 Centaurus)". Тут нашего отважного путешественника берёт конечно оторопь - это что ещё за чудо? Ни рыба, ни мясо. Кентавр какой-то. Те, которые в "Древней Греции"(ТМ), с теми всё понятно - местный колорит. Но тут ребята сами чего-то сварганили и назвали Кентавром. Что это за чудовище Франкенштейна они там слепили на коленке, спросит себя наш путешественник.

В итоге, взвесив свои ассоциативные впечатления и не желая понапрасну тратить своё время, на неизвестное ему "поделие" с очень странными названиями, поставит он себе openSUSE и будет счастлив.

А Мишаня будет нас уверят, что названия бесспорно очень даже шикарные и все кто не понимает их скрытого смысла должны проследовать прямиком "фсат". Ибо в Альте же все довольны, и даже гордятся своим остроумием.

Ну и спрашивается кому от всего этого легче стало. "Альту" точно нет, ибо он потерял потенциального пользователя прямо с порога.

Пусть Сизиф и дальше возит свои камни в гору на кентаврах, в загадочной стране Альт, а "правители" этой страны пусть и дальше думают, что у них всё в порядке. А тому кто придумал эти названия, и тому кто их одобрил пусть купят мороженку.