> Да, он на shell. Если бы делался сейчас, наверное был бы на lua

и был бы такое же ненужно, как и сцыстемде.

он делался для _админов_. Админ, не умеющий шелл хотя бы на том примитивнейшем уровне,что требуется для поправить что-то под себя (без всякого соблюдения coding standards и "масштабируемости") в таком несложном скрипте - нонсенс, гнать ccаными тряпками из профессии.

админ не умеющий lua до степени невозможности разобраться в мутном коде загрузчика freebsd за вменяемое время - вполне возможен, потому что это умение может ему второй раз в жизни вообще никогда не пригодиться. Но в загрузчик админам и лазить приходится редко. В крайнем случае - скопипастит из вопроса на stackoverflow без понимания сути - "вроде слова похожие, авось заработает".

А с сцыстемдой невозможно ничего из этого - жри что дают, ибо ничего исправить за пределами выведенных наружу полутора конфигурационных ручек не выйдет, а если и выйдет - это уже разработка, требует тестирования, выключения сервера (нельзя взять и просто так поменять бинарник). Проще забить.