это не вопрос веры. это вопрос алгоритма работы. сравните пример работы:
void CTestNotDlg::OnButton1()
{
    HANDLE hDir;
    hDir=FindFirstChangeNotification("c:\\Test1\\", TRUE, FILE_NOTIFY_CHANGE_FILE_NAME);
    if (hDir==INVALID_HANDLE_VALUE)
        AfxMessageBox("Не могу следить за каталогом");

    while (WaitForSingleObject(hDir,10000)!=WAIT_OBJECT_0)
    {
    }

    AfxMessageBox("с каталогом работают"); // УГУ. ТУТ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО, НО ЧТО И С ЧЕМ?
    FindCloseChangeNotification(hDir);
}
в inotify вы получаете cтруктуру inotify_event и всю метаинформацию (что, кто, когда,..), например в этой структуре есть поле name
> The name field is only present when an event is returned for a file inside a watched directory; it identifies the file pathname relative to the watched directory. This pathname is null-terminated, and may include further null bytes to align subsequent reads to a suitable address boundary.

см. http://linux.die.net/man/7/inotify

и главное, так или иначе, но в вантузе это блокирующие функции - видите слово wait?