> Бро, а каким, прости, боком DRM помогает в продаже контента?

это просто способ сказать серверу, что клиент контент оплатил - именно этот клиент именно этот контент.

> Для честных же людей с таким же успехом можно повесить плашку «пожалуйста не копируйте
> наш контент — мы тоже хотим кушать».

и-и-и-и? Где продажа-то? Куда совать в эту плашку деньги, и откуда вывалится шкалик?
Повторяю, для непонявших с первой попытки: drm это не чтоб ты не копировал. Это чтоб ты _покупал_ себе право копирования.

Вот как только ты наладишь дырку для сбора денег и дырку для выдачи шкалика - причем хотя бы в первом приближении так, чтобы шкалик падал в подставленную ладошку заплатившего денежку, а не куда попало - это и есть шкалико-выпивание-райт-менеджмент.

да, есть другие варианты - шапку по кругу, собрать бабло до того как произведен продукт (кра...крал...сп...ой,нет - краудфандинг называется. В общем, могут спереть ;) и т д - но в больших масштабах это работает крайне плохо.
А современный drm (именно в больших масштабах, не для штучных продаж) - как минимум, удовлетворительно, и при небольших затратах. Ничего фатально ужасного в нем самом по себе нет.