"Обновляем ПО на eeePC 701" - заметка про обновление пакетов Xandros Linux для eeePC 701. В дополнение можно порекомендовать статью "Removing UnionFS/aufs", в которой рассказано как избавится от базового read-only раздела. Объединять разделы не обязательно, например, загрузив Eeedora с USB брелока можно примонтировать базовый /dev/sda2 раздел, сделать chroot, расчистить свободное место путем удаления ненужных пакетов (например, в английской версии можно убрать пакеты связанные с азиатской локализацией) и переместить обновления из read-write раздела /dev/sda3.