Патч, указанный в статье, с текущей версией proftpd-1.3.1 не работает, требуется доводка напильником. Я довел, куда положить, не знаю.Как уже описывали, в Makefile порта надо добавить строчки для корректного подключения нового модуля и библиотеки libiconv. Я добавил их к опции порта, устанавливающей кириллический патч. Привожу кусок полностью:
.if defined (WITH_CYRFIX)
EXTRA_PATCHES+= ${PATCHDIR}/extra-patch-cyrillic-fix-netio.c
MODULES:=${MODULES}:mod_codeconv
INCLUDEDIRS:=${INCLUDEDIRS}:${LOCALBASE}/include
LIBDIRS:=${LIBDIRS}:${LOCALBASE}/lib
PROFTPD_LIBS+= -lintl -L${LOCALBASE}/lib
.endif
В целом, с текущим состоянием порта proftpd-1.3.1_1, из действий описанных в статье, требуется только установка патча для iconv и коррекция Makefile порта.