В rh(Fedora, Centos, ASP, <...>) дистрибутивах:Ставим yum-utils(для Fedora есть в офф. репе), для генерации листа закачки можно использовать глупый скрипт (первый аргумент название пакета, второй, выходного файла):
#!/bin/sh
yumdownloader --urls $1 | sed '1,2d' > /media/disk/$2.txt
Поставила удаление первых двух строк, так как у меня там служебная информация от плагинов и yum. К сожалению, yum не разделяет вывод служебной информации и результат на потоки, по этому, сделать 2>/dev/null нельзя
Что касается машины совсем без инета, в тут фича вроде apt-get --print-uris update не получится. Можно только сгенерить лист для закачки с ключем -C:
yumdownloader -C --urls пакет
Преварительно нужно все-таки обновить кэш с помощью yum update.
_selivan_, я напишу Вашу, слегка измененную инструкцию у себя в блоге? Мне кажется, некоторым новичкам это будет полезно.
Что касается сабжа, пусть проект живет, вот только на сервере, без исксов, все равно им не воспользуешься...
З.Ы. И все-таки это велосипед. Им бы нужно было бы юзать packagekit, как слой совместимости между разными пакетными менеджерами.