>>>можно создать БЕЗ перекомпиляции ядраА что - Автор написал, что собирать ядро обязательно и без этого работать не будет?
Мы тут свободные системы и программы обсуждаем - кто как хочет, так и делает...и даже работать будет :)
Хотите - подгружайте модулем (я, например, так и использую - ни разу в жизни PF в ядро не вкомпиливал), хотите - компилируйте ядро...
Я же не виноват, что каждый второй написатель статей вставляет в свои творения описания, как ядро пересобирать...
>>>Если в статье не предлагаются решения по шейпингу трафика,
>>>то не нужно о нём даже говорить
Вы взяли на себя роль цензора? Как вы можете Автору указывать, что он может, а что нет...это его творчество и его право...