Начнём с того, что когда я работал МНСом, учёные за 40 с удовольствием осваивали SVN и с радостью говорили "Во, такой-то штуки нам и не хватало!" Может, у вас что-то в консерватории не так?Ну и сама мысль коллективно править исходники в одной общей помойке, как минимум, удивляет. Общая помойка - это безответственность и верная потеря данных в самый неподходящий момент. Но если оче хочется отстрелить себе ногу, то для вас ешё в XX веке придумали umask и setgid на каталоги, ну и POSIX ACL, это если хочется отстрелить ногу сразу по шею. Удачи.
И про run-time @INC customisation тоже непонятно. Вы мануал по Питону читали? Вот, http://docs.python.org/library/sys.html#sys.path и http://docs.python.org/using/cmdline.html#envvar-PYTHONPATH, прочтите, это бесплатно.