>> На данный момент - все работает в Debian stable/oldstable.
> Ура ;-) Спасибо за проверкуДа не за что.
Так багов-то таки ждать, или это была такая шутка юмора? Если
последнее, то хотелось бы извинений, особенно за
https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/93345.html#298
> -- а выводы насчёт тождественности поведения
> dash и требований POSIX, надеюсь, для себя сделаете.
Я уже сделал. Для тех кто в танке - процитирую policy:
http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-files.html#s-scripts
-->8--
Scripts may assume that /bin/sh implements the SUSv3 Shell Command Language plus the following additional features not mandated by SUSv3.
-->8--
Так что - да, dash это именно posix shell (со считанными добавленными фичами, см. policy). Если вы столкнулись с чем-то, противоречащим стандарту - это баг.