Заменим на работу с вайдами и станет проще:
#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <vector>
#include <locale>
#include <cstdlib>using namespace std;
// эти параметры надо установить правильными исчисляя в символах, не в байтах.
const size_t FIRST_POS = 52; // ?
const size_t LEN_NAME = 103 - FIRST_POS;
int main()
{
// устанавливаем локаль
setlocale(LC_ALL, getenv("LANG"));
locale loc(getenv("LANG"));
wcout.imbue(loc); // локаль для потока вывода
try
{
wfstream in("file.txt");
in.imbue(loc); // локаль для потока ввода
// закидываем в массив
vector<wstring> v;
wstring s;
while (getline(in, s)) v.push_back(s);
// выводим
for (vector<wstring>::iterator it = v.begin(), et = v.end(); it != et; ++it)
{
wcout << it->substr(FIRST_POS, LEN_NAME) << endl;
}
}
catch (exception &e)
{
wcerr << L"Опаньки эксепшен: " << e.what() << endl;
return 1;
}
return 0;
}