>>MAC ff:ff:ff:ff:ff:ff
>>IP 192.168.2.0
>IP: 192.168.2.0 MAC: ff:ff:ff:ff:ff:ff Ещё и двоеточие добавлять?.. "Это волюнтаризЬм какой-то!"(с)
>но это как-то уж больно длинно ))
Работает? Не трогай... Врочем, вот я поупражнялся (да, на решение gawk-е короче, меньше процессов):
$ cat ./dbl
#!/bin/bash
FILE=file.txt
NN="$(wc -l <"$FILE")"
NN=$((NN/2))
paste -d\ <( head -$NN "$FILE" ) <( tail -$NN "$FILE" ) |sed 's/[A-Z]\+/\0:/g'
$ ./dbl
MAC: ff:ff:ff:ff:ff:ff IP: 192.168.2.0
MAC: 0:f:3d:86:49:b3 IP: 192.168.2.2
MAC: 8:0:27:9d:3c:97 IP: 192.168.2.18
MAC: 0:e0:7d:a3:95:2d IP: 192.168.2.162
MAC: ff:ff:ff:ff:ff:ff IP: 192.168.2.255
$ _
GNU bash, GNU coreutils, GNU sed :)