Вариант для распечатки |
Пред. тема | След. тема | ||
Форум Разговоры, обсуждение новостей | |||
---|---|---|---|
Режим отображения отдельной подветви беседы | [ Отслеживать ] |
Оглавление |
Сообщения | [Сортировка по времени | RSS] |
10. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Аноним (10), 15-Мрт-21, 10:23 | ||
Что такое бутстрэппинг? А то переводчик калека, не написал термин на русском языке | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
14. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 10:38 | ||
А как, кстати, перевести "бутстрап" на русский? Мне вот ничего в голову не приходит. Вообще, ведь оригинально -- это петелька на ботинке, за который можно зацепиться пальцем, чтобы натянуть ботинок на ногу. Чтобы обуваться было бы удобнее. Я не знаю в русском специального слова для этой петельки, и не знаю как на неё сослаться можно, не описывая в деталях, о чём речь, так как я сделал это выше. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
17. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +2 +/– | |
Сообщение от Lex (??), 15-Мрт-21, 10:52 | ||
Он ведь что-то означает, что-то конкретное, не так ли ? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
24. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –6 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 11:46 | ||
> Он ведь что-то означает, что-то конкретное, не так ли ? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
40. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 12:31 | ||
Тебе может и DE вместо СРС больше нравится? Терминология на русском обозначают наличие области знаний. А тот жаргон делитанстский на котором вы привыкли чирикать это признак шаманизма с заклинаниями не понятными простым смертным, т.е. позёрство и ничего иного. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
53. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (53), 15-Мрт-21, 13:15 | ||
Что ещё за ЦПЦ? Впервые слышу, а ведь линуксом я пользуюсь 15+ лет, да и в компах верчусь с 90х если так посмотреть. Без интернета конечно не считается, да и дос/венда тогда были, вся тематическая литература только на русском. Ну так и интернетом пользуюсь 20+ лет уже, а слышу впервые такие аббревиатуры. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
55. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 13:32 | ||
Почему я не удивлен? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
58. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +4 +/– | |
Сообщение от Аноним (58), 15-Мрт-21, 13:45 | ||
> СРС | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
71. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Анон123 (?), 15-Мрт-21, 14:49 | ||
Будем знать. | ||
Ответить | Правка | К родителю #55 | Наверх | Cообщить модератору |
81. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 15:36 | ||
Я не очень уловил отличие Operating environment от Desktop environment. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
153. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 07:15 | ||
Среда рабочего стола это очень конкретный вид графической среды. | ||
Ответить | Правка | К родителю #71 | Наверх | Cообщить модератору |
156. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 16-Мрт-21, 08:52 | ||
Я прочитал статью на Википедии про Operating Environment и у меня сложилось впечатление что это обыкновенная Desktop environment, т.к. в статье приводится пример что Windows 9x которые поверх DOS это тоже Operating Environment, ну с таким же успехом KDE поверх Linux, FreeBSD. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
159. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 09:27 | ||
Просто маркетинговые названия у разных конкурирующих предприятий... | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
157. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 16-Мрт-21, 08:56 | ||
>Нету его и на серверах, так как там свистоперделки, без которых тащмаёр впадает в BSOD, не нужны. | ||
Ответить | Правка | К родителю #71 | Наверх | Cообщить модератору |
56. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним84701 (ok), 15-Мрт-21, 13:32 | ||
> Что ещё за ЦПЦ? Впервые слышу, а ведь линуксом я пользуюсь 15+ | ||
Ответить | Правка | К родителю #53 | Наверх | Cообщить модератору |
60. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 14:08 | ||
> Тебе может и DE вместо СРС больше нравится? | ||
Ответить | Правка | К родителю #40 | Наверх | Cообщить модератору |
82. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 15:37 | ||
По-русски же, даже без латыни. А в ИТ латынь не используют, а английский переводится. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
86. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 15:57 | ||
Что по русски? "Изоморфизм"? Если "изоморфизм" по-русски, то почему "бутстрап" не по-русски? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
95. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 16:17 | ||
Я исключительно про кириллицу. А в данном конкретном случае согласен, что транслитерация лучший выход, т.к. в самом английском используется в переносном смысле, идиома. Я так можно перевести дословно ботинколовушка | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
166. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от myhand (ok), 16-Мрт-21, 11:00 | ||
В математике - еще веселее чем в информатике. Там не только древнегреческий, но и латынь (напр. коммутативность, ассоциативность), да еще куча пасхалок от бытовавшего ранее в ей немецкого (угадай откуда пошло Z, которое пишут ажурным шрифтом)... | ||
Ответить | Правка | К родителю #86 | Наверх | Cообщить модератору |
167. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 16-Мрт-21, 11:19 | ||
Надо с английского переводить на китайский, с него на суахили, потом на иврит, после на африканас, а потом уже язык Ктулху, и уже с него на русский. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
169. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от myhand (ok), 16-Мрт-21, 12:02 | ||
Ну в математике примерно так и было. Сперва с греческого на латынь, потом на французский, потом на немецкий, потом на английский... И со всего этого счастья надо было переводить на русский. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
131. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (130), 15-Мрт-21, 20:36 | ||
> По-русски же, даже без латыни. А в ИТ латынь не используют, а английский переводится. | ||
Ответить | Правка | К родителю #82 | Наверх | Cообщить модератору |
144. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Sw00p aka Jerom (?), 15-Мрт-21, 22:53 | ||
>И это не позёрство, это просто так получается. | ||
Ответить | Правка | К родителю #60 | Наверх | Cообщить модератору |
132. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +2 +/– | |
Сообщение от Lex (??), 15-Мрт-21, 20:44 | ||
На вопрос не ответить, а г.на накинуть.. | ||
Ответить | Правка | К родителю #24 | Наверх | Cообщить модератору |
138. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –2 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 21:43 | ||
> На вопрос не ответить, а г.на накинуть.. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
150. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 06:36 | ||
Не красивый набор. Не красивый. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
163. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 16-Мрт-21, 10:09 | ||
Вкусы фломастеров тебе важнее прагматики? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
184. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 17:05 | ||
Русский язык очень сложный. Люди преодолевающие эту сложность становятся гениями. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
189. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 16-Мрт-21, 17:23 | ||
> Русский язык очень сложный. Люди преодолевающие эту сложность становятся гениями. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
190. "Вы путаете глупость с подлинностью" | +1 +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 17:35 | ||
Думаю, что владею очень неплохо. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
195. "Вы путаете глупость с подлинностью" | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 16-Мрт-21, 18:50 | ||
> Кроме идиотизма, вы ничего в этой теме не описали. Вы буквально пишите | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
18. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +3 +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 10:58 | ||
раскрутка компилятора | ||
Ответить | Правка | К родителю #14 | Наверх | Cообщить модератору |
23. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –3 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 11:42 | ||
> раскрутка компилятора | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
33. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 12:15 | ||
А бутср трам попахивает трапами и их бутсамаи. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
34. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 12:15 | ||
> слишком пахнет то ли маркетингом, то ли коврами в рулонах. | ||
Ответить | Правка | К родителю #23 | Наверх | Cообщить модератору |
41. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 12:32 | ||
>Будто в IT | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
43. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 12:38 | ||
а вот и нет, найду и отблагодарю :) | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
59. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от kusb (?), 15-Мрт-21, 14:08 | ||
Высевание, выращивание компилятора. (Я похоже предложил самое дурацкое слово). Но моё мнение - бутстрап это такое слово, что лучше бы оно в русском было, а переводить его менее общими словами - не то. | ||
Ответить | Правка | К родителю #34 | Наверх | Cообщить модератору |
73. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Анон123 (?), 15-Мрт-21, 14:52 | ||
Первичная или подготовительная сборка или компиляция - это и есть бутстрап, по сути. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
133. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (-), 15-Мрт-21, 20:46 | ||
> Первичная или подготовительная сборка или компиляция - это и есть бутстрап, по сути. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
151. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 06:39 | ||
boot переводится как загрузка. Или начальная загрузка. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
158. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 16-Мрт-21, 09:02 | ||
А слово Homebrew никого не смущает? Гугл переводит как домашнее пиво, но в то же время так называлась (Homebrew Computer Club) сходка Энтузиастов куда Стив Джобс и Стив Возняк принесли свой первый Макинтош. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
160. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 09:31 | ||
Компьютерный клуб любителей домашнего пива. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
177. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Михрютка (ok), 16-Мрт-21, 15:39 | ||
homebrew - это жаргон радиолюбителей, еще за царя панька. самопальное оборудование. | ||
Ответить | Правка | К родителю #158 | Наверх | Cообщить модератору |
176. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –2 +/– | |
Сообщение от Михрютка (ok), 16-Мрт-21, 15:31 | ||
о, барец за честату раднога езыга снова с треде. | ||
Ответить | Правка | К родителю #151 | Наверх | Cообщить модератору |
180. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 16-Мрт-21, 16:31 | ||
> инициативная | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
193. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Михрютка (ok), 16-Мрт-21, 18:04 | ||
В этом треде половина комментариев от над мозгов. А мне что, нельзя, Штоле вопросительно знак | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
208. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (-), 17-Мрт-21, 15:01 | ||
> boot переводится как загрузка. Или начальная загрузка. | ||
Ответить | Правка | К родителю #151 | Наверх | Cообщить модератору |
219. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 17-Мрт-21, 18:52 | ||
>и к тому же требующий в разы больше букв. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
61. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 14:10 | ||
>> слишком пахнет то ли маркетингом, то ли коврами в рулонах. | ||
Ответить | Правка | К родителю #34 | Наверх | Cообщить модератору |
72. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 14:52 | ||
"Свернут", как по мне, слишком пахнет то ли линолеумом, то ли коврами в рулонах. Ведь гораздо лучше будет писать, что он залу… (простите). | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
80. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 15:34 | ||
> Мне "раскрутка" не мешает, т.к. с таким термином в русской речи я | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
84. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 15:48 | ||
в большинстве случаев у меня все в порядке с пониманием англоязычной терминологии в IT, с восприятием на слух конечно есть проблемы, но тоже терпимо. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
89. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 16:01 | ||
Хех, ну чувак как мог старался, переводить на русский. Не очень выходило, потому что думает он именно в стиле "шедулить таски". Кодер скорее всего: у него в коде всё поросло словами schedule и struct task, он целыми днями напролёт думает о проблеме в этих терминах, и поэтому ему сложно переключиться на человеческий язык. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
96. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 16:19 | ||
ну так и вам бутстрап звучит приятнее и/или понятнее раскрутки. И не только кодеры, много кто общающийся с иностранцами начинает говорить на "суржике". По себе прекрасно знаю и приходится принудительно себя переключать со сленга. Но несмотря на это я не могу принять привычку тащить в речь все подряд. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
111. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 17:10 | ||
> Но несмотря на это я не могу принять привычку тащить в | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
118. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 17:42 | ||
> то живой язык сам определяет правила и словари | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
122. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –2 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 18:15 | ||
>> то живой язык сам определяет правила и словари | ||
Ответить | Правка | К родителю #118 | Наверх | Cообщить модератору |
128. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 19:58 | ||
> Как ты измеряешь тупость замещения? | ||
Ответить | Правка | К родителю #122 | Наверх | Cообщить модератору |
139. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 21:46 | ||
>> Если ты хочешь регулировать с пользой | ||
Ответить | Правка | К родителю #128 | Наверх | Cообщить модератору |
148. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 16-Мрт-21, 01:55 | ||
В не немецком любят длинные сложносочененные слова и ничего. | ||
Ответить | Правка | К родителю #139 | Наверх | Cообщить модератору |
90. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 16:02 | ||
Вот об этом я вам и толкую. Проблема в отсутствии устоявшейся терминологии в такой сфере знаний как ИТ. А без терминологии никуды. Лучший способ переход на латиницу а затем на английский. | ||
Ответить | Правка | К родителю #84 | Наверх | Cообщить модератору |
83. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 15:41 | ||
> сборка компилятора с нуля в принципе тоже происходит в цикле: сначала любым | ||
Ответить | Правка | К родителю #72 | Наверх | Cообщить модератору |
93. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 16:10 | ||
> Я собираю компилятор компилятором. Я занимаюсь бутстрапом. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
164. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 16-Мрт-21, 10:15 | ||
> Описанный вами цикл загрузки отличается от того, что у компиляции компилятора. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
209. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (-), 17-Мрт-21, 15:03 | ||
> я ничего не раскручивал, не закручивал. Может быть труба шатал, чтобы | ||
Ответить | Правка | К родителю #83 | Наверх | Cообщить модератору |
217. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 17-Мрт-21, 16:17 | ||
>> я ничего не раскручивал, не закручивал. Может быть труба шатал, чтобы | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
25. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (25), 15-Мрт-21, 11:48 | ||
На чём простите вы раскручиваете компилятор? И как далеко он после этого летит, если отпустить? | ||
Ответить | Правка | К родителю #18 | Наверх | Cообщить модератору |
28. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 12:12 | ||
> На чём простите вы раскручиваете компилятор? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
39. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 12:27 | ||
>Бутстрап хотя бы сложившийся и понятный термин. | ||
Ответить | Правка | К родителю #25 | Наверх | Cообщить модератору |
97. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 16:19 | ||
>раскрутка компилятора | ||
Ответить | Правка | К родителю #18 | Наверх | Cообщить модератору |
100. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 16:33 | ||
а чего boots trap вместо boot strap? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
106. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 16:52 | ||
Ну так же ржачнее)))))))))0 Тебя сам факт долсовного перевода не смущает? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
119. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (27), 15-Мрт-21, 17:50 | ||
я заранее принял дневную норму таблеток для занудства. Дословный перевод не смущает, т.к. смотрел с т.з. разбиения на корни | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
107. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 16:53 | ||
Трау в бутсах. Это про футболистов. | ||
Ответить | Правка | К родителю #100 | Наверх | Cообщить модератору |
141. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Онаним (?), 15-Мрт-21, 22:35 | ||
Boot st. Rap | ||
Ответить | Правка | К родителю #100 | Наверх | Cообщить модератору |
31. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 12:14 | ||
>А как, кстати, перевести "бутстрап" на русский? | ||
Ответить | Правка | К родителю #14 | Наверх | Cообщить модератору |
48. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от n00by (ok), 15-Мрт-21, 12:59 | ||
> Вообще перевод ИТ терминов на русский вызывает ярое отторжение у анонимов. Я | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
51. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 13:11 | ||
Интегри́рованная среда́ разрабо́тки, ИСP (англ. Integrated development environment — IDE), также единая среда разработки, ЕСР — комплекс программных средств, используемый программистами для разработки программного обеспечения (ПО). | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
54. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от n00by (ok), 15-Мрт-21, 13:23 | ||
Да, бывают интегрированные. Кому есть чем заняться, рабочий стол не видят ни в среду, ни в четверг. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
65. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 14:19 | ||
development environment это притянутая за уши нигде не используемая аббревиатура. IDE общеупотребительная аббревиатура. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
70. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от n00by (ok), 15-Мрт-21, 14:32 | ||
"DE" пишут те, кому слишком часто приходится писать "IDE". Поскольку они давно уже все "интегрированные", уточнение не требуется. И некоторые, кому слишком часто приходится созерцать Рабочий Стол, называют такой аббревиатурой графическю оболочку. Потому последние против СРС, ГИП и вообще всего. Им же надо чем-то себя занять. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
67. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 14:20 | ||
> Отсюда я делают вывод что идиома ближе всего барон Мюнхаузен вытягивающий себя | ||
Ответить | Правка | К родителю #31 | Наверх | Cообщить модератору |
87. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 15:57 | ||
Я не шизофреник чтобы придумывать новые слова, у меня нет мании величия, чтобы менять язык. Мне просто бросалось в глаза "DE", также я читал статью про эти ваши DE на Википедии, где была указана эта аббревиатура СРС, до момента, как один из анонимов отредактировал статью убрав её, это моё предположение. Просто хотелось рассказать анонимам, что можно не переключать раскладку. А ещё я понимаю что язык состоит из латинский, французки, немецких и в меньшей степени английских слов. А так же я понял что надо продолжать оттачивать английский, для применения в стране где он является основным. Так не надо считать меня каким-то поехавшим. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
91. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (58), 15-Мрт-21, 16:05 | ||
> Просто хотелось рассказать анонимам, что можно не переключать раскладку. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
92. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 15-Мрт-21, 16:09 | ||
> Просто хотелось рассказать анонимам, что можно не переключать раскладку. | ||
Ответить | Правка | К родителю #87 | Наверх | Cообщить модератору |
98. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 16:23 | ||
Да я уже понял что клавиатура с одной раскладкой гораздо комфортнее и выглядит приятнее. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
109. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 16:57 | ||
Ну может с заботой о других это я погорячился, меня лично бесят две заглавные буквы латинские или ещё хуже прописные в середине предложения. Что мне надо было переключаться. Некоторые правда кириллицей писали, но это тоже не самый правильный вариант. | ||
Ответить | Правка | К родителю #92 | Наверх | Cообщить модератору |
88. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 15:59 | ||
Ну то есть я поеду, но чуть позже, вероятно. | ||
Ответить | Правка | К родителю #67 | Наверх | Cообщить модератору |
188. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 17:21 | ||
1. Нет, язык не стихийное явление. | ||
Ответить | Правка | К родителю #67 | Наверх | Cообщить модератору |
191. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 16-Мрт-21, 17:50 | ||
> 1. Нет, язык не стихийное явление. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
194. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 18:09 | ||
>В смысле, ты хочешь сказать, что повсеместное распространение матерной лексики сегодня -- это результат влияния? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
196. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 16-Мрт-21, 18:59 | ||
>>В смысле, ты хочешь сказать, что повсеместное распространение матерной лексики сегодня -- это результат влияния? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
152. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 06:53 | ||
Жаргон переводить моветон. | ||
Ответить | Правка | К родителю #31 | Наверх | Cообщить модератору |
37. Скрыто модератором | –1 +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 12:24 | ||
Ответить | Правка | К родителю #14 | Наверх | Cообщить модератору |
38. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 12:26 | ||
Сапоголовушка. Booots - сапоги, trap - ловушка. | ||
Ответить | Правка | К родителю #14 | Наверх | Cообщить модератору |
44. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Аноним (44), 15-Мрт-21, 12:39 | ||
Первичная сборка с нуля. | ||
Ответить | Правка | К родителю #14 | Наверх | Cообщить модератору |
45. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +3 +/– | |
Сообщение от Аноним (45), 15-Мрт-21, 12:47 | ||
Причем, термин пошел от ироничного выражения "pull oneself up by one's bootstraps", что означает поднять самого себя в воздух за эту петельку, как Мюнгхаузен вытащил себя за волосы. | ||
Ответить | Правка | К родителю #14 | Наверх | Cообщить модератору |
113. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Страшный рукожоп (?), 15-Мрт-21, 17:18 | ||
Ну да, «поднять себя за шнурки». | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
187. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 17:13 | ||
> Причем, термин пошел от ироничного выражения "pull oneself up by one's bootstraps", | ||
Ответить | Правка | К родителю #45 | Наверх | Cообщить модератору |
26. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +8 +/– | |
Сообщение от Аноним (26), 15-Мрт-21, 12:04 | ||
Мюнхгаузенинг. | ||
Ответить | Правка | К родителю #10 | Наверх | Cообщить модератору |
35. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (40), 15-Мрт-21, 12:17 | ||
Не увидел этот комментарий, но найдя на Википедии тоже подумал про борона. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
146. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Sw00p aka Jerom (?), 15-Мрт-21, 23:05 | ||
да неее это "курица или яйцо". Мюнхгаузенинг это парадокс. | ||
Ответить | Правка | К родителю #26 | Наверх | Cообщить модератору |
161. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от n00by (ok), 16-Мрт-21, 09:43 | ||
> да неее это "курица или яйцо". | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
126. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от hefenud (ok), 15-Мрт-21, 19:40 | ||
Не переводчик, а толмач, тогда. Не термин, а понятие. «Русский» тоже заимствование, но заменить нечем. | ||
Ответить | Правка | К родителю #10 | Наверх | Cообщить модератору |
154. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +1 +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 07:18 | ||
Ви там пiд лапмпою росжарювання перегрiлися як я подивлюся. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
165. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –2 +/– | |
Сообщение от hefenud (ok), 16-Мрт-21, 10:48 | ||
Ванька, ты правда думаешь, что твой неумелый закос под украинский сделает из тебя человека? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
175. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от n00by (ok), 16-Мрт-21, 15:13 | ||
> «Русский» тоже заимствование | ||
Ответить | Правка | К родителю #126 | Наверх | Cообщить модератору |
179. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Михрютка (ok), 16-Мрт-21, 15:54 | ||
>> «Русский» тоже заимствование | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
186. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 16-Мрт-21, 17:09 | ||
Интересно, что русский язык во многом похож на древнюю латынь. | ||
Ответить | Правка | К родителю #175 | Наверх | Cообщить модератору |
205. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от n00by (ok), 17-Мрт-21, 12:34 | ||
Потому что древнелатинская окраина Альбион устроила т.н. великий сдвиг несогласных (англ. great vowel shift), лишь бы ни як у римлинив. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
218. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Аноньимъ (ok), 17-Мрт-21, 18:43 | ||
Ну да, кто не скачет тот римлянин. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
197. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от Ordu (ok), 16-Мрт-21, 19:05 | ||
>> «Русский» тоже заимствование | ||
Ответить | Правка | К родителю #175 | Наверх | Cообщить модератору |
204. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | +/– | |
Сообщение от n00by (ok), 17-Мрт-21, 12:31 | ||
>>> «Русский» тоже заимствование | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
145. "Выпуск GNU Mes 0.23, инструментария для самодостаточной сбор..." | –1 +/– | |
Сообщение от Михрютка (ok), 15-Мрт-21, 22:58 | ||
Шишков, прости: не знаю, как перевести. | ||
Ответить | Правка | К родителю #10 | Наверх | Cообщить модератору |
Архив | Удалить |
Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема |
Закладки на сайте Проследить за страницей |
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov Добавить, Поддержать, Вебмастеру |