> написание такой проверки ещё перед кодом

Это называется "перенос сложности". Сложность системы остаётся неизменной, но можно перенести её с одного этапа на другой. В данном случае вы переносите сложность тестирования и отладки с этапа тестирования и отладки на этап написания предварительных тестов.

По личному опыту: это работает лишь в самых простых случаях. Когда в коде идёт выборка данных из БД или работа с оборудованием, то для повторения ситуации нужно повторить всю БД или её значительную часть.

Пример: построение сложного отчёта для нужд руководства компании, объединяющего данные о продажах и закупках в нескольких разрезах.

Отсюда вытекает, что твои тесты возможно лишь в простых функциях где есть чётко обозначенные вход и выход. В 90% случаев они настолько просты и понятны, что написание для них тестов - это потеря времени.

Unit тесты становятся интересными лишь в ситуациях где можно обеспечить "полное покрытие тестами" и нужно вносить много изменений во все модули. Такие ситуации встречаются редко.