>> Зачем я буду читать документацию, если быстрее взять и написать самостоятельно?
> Поколение ЕГЭ во всей красе.

Блин, ещё один старпёр. Откуда вы берётесь в таком количестве? В морге что ли очередь на годы вперёд и вам туда не попасть?

> Потому надо читать документацию, что твои предшественники лучше тебя знали предметную область,
> для работы в которой написали те самые программы, документацию к которым
> тебе столь ненавистно читать.

Я очень люблю читать документацию, но тогда, когда чтение документации и освоение инструмента позволяет мне сэкономить больше усилий, чем создание инструмента с нуля. Я не знаю, можно ли использовать babel для чего-то, кроме оформления ссылок в LaTeX сорце. И мне это неинтересно. Единственная проблема из-за которой я-таки пользуюсь babel'ем -- это сортировка записей в списке литературы по алфавиту и правильная нумерация ссылок в тексте (с учётом того порядка сортировки). Всё остальное мне нафиг не нужно. Я даже не знаю, может ли babel оформлять записи в списке литературы по ГОСТу, мне проще вручную написать формат этой записи для бабеля, чем перерывать десятки килобайт текста в поисках возможно несуществующего ответа на вопрос "как".

Но я пообщал себе, после последнего раза использования бабеля, что когда мне в следующий раз потребуется оформлять список литературы и ссылки, то я сяду и напишу свой костыль, вместо babel'я. Свой костыль, который будет работать на уровне org-сорца, или на этапе компиляции org-сорца в latex. Свой родной костыль, который я буду тюнить под себя так, как мне надо, и сорцы которого мне будут роднее и понятнее любой документации к чему бы то ни было. Свой родной костыль, в котором документация, конфиг и собственно код -- это одно единое целое.

И если вы, старпёры, не понимаете преимуществ работы с такими костылями, по сравнению с работой с костылями, из которых попытались сделать универсальную утилиту, то вам реально пора задуматься о том, чтобы дать взятку, чтобы вас без очереди пропустили бы в морг.