>  Скажем так, Language Tools находит ошибки через раз, работает через Java
> и время от времени вешает LO, но ведь главное дать "бесценный
> совет"...

Ошибки он ищет в разы (!) лучше, чем стандартный спеллчеккер. Самое главное, он проверят и стилистические ошибки в тексте. Я с удивлением обнаружил, что некоторые из них допускал ранее очень часто, а теперь перестал.

Да, он работает через жабу, собственно как и добрая половина либреофиса. Последняя версия Languagetool (5.9) разжирела с ~150 мегабайт до ~230, но вроде даже стала плавнее работать.

И главное, все тормоза и ошибки с ним связаны с кривым обновлением (через встроенный механизм) и неправильно выбранной жабой в настройках. Обновляю я его руками, тупо распаковывая содержимое *.oxt (это просто zip переименованный) в папочку extensions\languagetool в профиле LO. А JRE оставить в системе всего один, лучше посвежее. И принудительно выбрать его руками в настройках LO.

Короче, если у тебя есть варианты спеллчеккеров получше, тем более бесплатных - ты их напиши. Всё лучше, чем изливать свою желчь в комментариях.