> Это ценность в основном для Гугла.

А у остальных владельцев сервером трафик бесплатный, чтоли?

> Для пользователя это м.б. ценно при оплате за объём,

А также потому что при меньшем трафике - оно и затыкается реже при отклонениях от идеала, типа временного выпадения пакетов в вайфае, затыков сотовой сети или что там еще.

> или когда качается yt-dl, которую Ютуб почему-то систематически блокирует.

Все познается в сравнении. Например, попробуйте скачать вообще видик с яндекс дзыня. При очень сильном желании, если у вас именно Linux вы даже может быть и сможете. Если вот так, с заподвыподвертом сделаете. А все остальные с этими их виндами и макосями.. хехехе, для них вообще хороших рецептов - нет! :)))

А технически у гугли - самый обычный DASH. Просто его правильный урл хорошенько заныкан от слишком умных веников. Ну и нарезка на сегменты, при том отдельно аудио и видео дорожки, так что вон та штука потом еще и микширует эти кусочки ффмпегом.