>Это тоже самое что вы купите себе новую машину, а предложу
>Вам ее мне подарить за просто так.

(по памяти)

Проходя по базару, Ходжа Насреддин услышал сильный шум -- оказалось, трактирщик тряс нищего.  Оказалось, что нищий держал над жаровней трактирщика свою лепёшку и тот восхотел денег за то, что она "стала вкуснее".  Ходжа спросил, так ли было, и получив от нищего утвердительный ответ -- потребовал у него все деньги, которые есть, и зажав их в кулаке -- долго тряс над ухом трактирщика.  После вернул нищему и отправил с миром.  На возмущение трактирщика же ответил -- "он чувствовал, как пахнет твой шашлык, а ты слышал, как звенят его деньги".

Сказка ложь, да в ней намёк, от корявых аналогий урок.