> И нафига тут NFS? Как правильно сказано было - inetd/xinetd - заливается dd-архив

Причём тут inetd/xinetd? inetd — это супер-сервер, который запускает другие демоны.

scp ещё предложи — будет более разумно. Или накрайняк GEOM Gate. А если совсем невмоготу — zfs send/receive. :))

>, разворачивается на раздел уже софтом.

Из соседней темы: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=32071
/---
По сравнению с FreeNAS достаточно сильно переработан механизм установки дополнений, вместо смены "прошивки" целиком для обновления теперь используются штатные средства обновления отдельных пакетов. Наличие полноценного пакетного менеджера и инсталлятора также позволило упразднить разделение между полной установкой и установкой для встраиваемых устройств - в OpenMediaVault необходимые компоненты выбираются в процессе установки.
---/
OpenMediaVault — это линуксовый дистрибутив, сделанный из FreeNAS, но с пакетным менеджментом устанавливаемого ПО.
На системах, у которых образ занимает от 50 МБ, уже имеет переходить от заливки образа на полноценное обновление модулями — пакетами и/или отдельными файлами.