В релизе 0.8.9 ставишь галочку "Sync to VBlank" в ccsm (Compiz Manager), в nvidia-settings галочку убираешь. Тиринга нет. Но есть некоторые побочные эффекты: 1). VSync софтварный, а не аппаратный, как с "compton --vsync opengl" 2). Большинство игр имеют галочку "Вертикальная синхронизация" в настройках - она должна быть выключена, иначе 30 FPS и болят глаза. Но в таких играх, как Spidr, VSync включен принудительно (а там ещё сетка на вступительном экране... Незабываемое зрелище). Я использую эту игру как тест на тиринг и одновременно на тройную буферизацию. 3). Как там в 0.9.x я не знаю: у меня не Ubuntu, и тут проблемно установить 0.9.x.

В итоге использую compton. Но и у него есть недостатки. "kdesu konqueror" заливает экран чёрным, и нужно поводить окном по нему, чтобы оттереть черноту.