Эмм, ты даёшь ссылку на какие-то другие проблемы и говоришь, что разговор в сторону увожу я.

> фантазии про внезапную смену формата потока сайтом

"Фантазии" как обычно из описания в багтрекере от тебя - на ютубе он проявляется, когда видео находится в состоянии обработки после стрима ("Post-Live") - он внезапно сколько-то часов отдаёт особенный MPEG-DASH.

> то, что файлы ну никак не могут повредиться из-за ошибки в библиотеке

Исходные не могут, их же нельзя на месте изменить. Выходных файлов в законченном виде нет - ffmpeg сам об этом сообщает ошибкой в данном случае - очередная фантазия из багтрекера.

> подобный стиль общения совсем не располагает всё разжёвывать
> Буквально всё в тебе выдаёт теоретика, не осознающего достаточно базовые принципы

Но ты в десятке комментов ложь разжёвывал: "Ты же понимаешь, что кривые нестандартные файлы в принципе существуют только из-за ffmpeg, разрабам которого плевать на валидность?" и т.д.
После того как на ней поймали - даже текст стандарта вдруг стал фантазиями.