Advanced Bash-Scripting Guide: Искусство программирования на языке сценариев командной оболочки
Назад		Вперед

Приложение H. Преобразование пакетных (*.bat) файлов DOS в сценарии командной оболочки

Большое число программистов начинало изучать скриптовые языки на PC, работающих под управлением DOS. Даже на этом "калеке" удавалось создавать неплохие сценарии, хотя это и требовало значительных усилий. Иногда еще возникает потребность в переносе пекетных файлов DOS на платформу UNIX, в виде сценариев командной оболочки. Обычно это не сложно, поскольку набор операторов, доступных в DOS, представляет из себя ограниченное подмножество эквивалентных команд, доступных в командной оболочке.

Таблица H-1. Ключевые слова/переменные/операторы пакетных файлов DOS и их аналоги командной оболочки

Операторы пакетных файлов	Эквивалентные команды в UNIX	Описание
`%`	$	префикс аргументов командной строки
`/`	-	признак ключа (опции)
`\`	/	разделитель имен каталогов в пути
`==`	=	(равно) сравнение строк
`!==!`	!=	(не равно) сравнение строк
`\|`	\|	конвейер (канал)
`@`	set `+v`	не выводить текущую команду
`*`	*	"шаблонный символ" в имени файла
`>`	>	перенаправление (с удалением существующего файла)
`>>`	>>	перенаправление (с добавлением в конец существующего файла)
`<`	<	перенаправление ввода `stdin`
`%VAR%`	$VAR	переменная окружения
`REM`	#	комментарий
`NOT`	!	отрицание последующего условия
`NUL`	`/dev/null`	"черная дыра" для того, чтобы "спрятать" вывод команды
`ECHO`	echo	вывод (в Bash имеет большое число опций)
`ECHO.`	echo	вывод пустой строки
`ECHO OFF`	set `+v`	не выводить последующие команды
`FOR %%VAR IN (LIST) DO`	for var in [list]; do	цикл "for"
`:LABEL`	эквивалент отсутствует (нет необходимости)	метка
`GOTO`	эквивалент отсутствует (используйте функции)	переход по заданной метке
`PAUSE`	sleep	пауза, или ожидание, в течение заданного времени
`CHOICE`	case или select	выбор из меню
`IF`	if	условный оператор if
`IF EXIST FILENAME`	if [ -e filename ]	проверка существования файла
`IF !%N==!`	if [ -z "$N" ]	Проверка: параметр "N" отсутствует
`CALL`	source или . (оператор "точка")	"подключение" другого сценария
`COMMAND /C`	source или . (оператор "точка")	"подключение" другого сценария (то же, что и CALL)
`SET`	export	установить переменную окружения
`SHIFT`	shift	сдвиг списка аргументов уомандной строки влево
`SGN`	-lt или -gt	знак (целого числа)
`ERRORLEVEL`	$?	код завершения
`CON`	`stdin`	"консоль" (`stdin`)
`PRN`	`/dev/lp0`	устройство принтера
`LPT1`	`/dev/lp0`	устройство принтера
`COM1`	`/dev/ttyS0`	первый последовательный порт

Пакетные файлы обычно содержат вызовы команд DOS. Они должны быть заменены эквивалентными командами UNIX.

Таблица H-2. Команды DOS и их эквиваленты в UNIX

Команды DOS	Эувивалент в UNIX	Описание
`ASSIGN`	ln	ссылка на файл или каталог
`ATTRIB`	chmod	изменить атрибуты файла (права доступа)
`CD`	cd	сменить каталог
`CHDIR`	cd	сменить каталог
`CLS`	clear	очистить экран
`COMP`	diff, comm, cmp	сравнить файлы
`COPY`	cp	скопировать файл
`Ctl-C`	Ctl-C	прервать исполнение сценария
`Ctl-Z`	Ctl-D	EOF (конец-файла)
`DEL`	rm	удалить файл(ы)
`DELTREE`	rm -rf	удалить каталог с подкаталогами
`DIR`	ls -l	вывести содержимое каталога
`ERASE`	rm	удалить файл(ы)
`EXIT`	exit	завершить текущий процесс
`FC`	comm, cmp	сравнить файлы
`FIND`	grep	найти строку в файлах
`MD`	mkdir	создать каталог
`MKDIR`	mkdir	создать каталог
`MORE`	more	постраничный вывод
`MOVE`	mv	переместить
`PATH`	$PATH	путь поиска исполняемых файлов
`REN`	mv	переименовать (переместить)
`RENAME`	mv	переименовать (переместить)
`RD`	rmdir	удалить каталог
`RMDIR`	rmdir	удалить каталог
`SORT`	sort	отсортировать файл
`TIME`	date	вывести системное время
`TYPE`	cat	вывести содержимое файла на `stdout`
`XCOPY`	cp	(расширенная команда) скопировать файл

Фактически, команды и операторы командной оболочки UNIX имеют огромное количество дополнительных опций, расширяющих их функциональность, по сравнению с их эквивалентами в DOS. В большинстве своем, пакетные файлы DOS предполагают наличие вспомогательных утилит, таких как ask.com ("увечный" аналог UNIX-вого read).

DOS поддерживает крайне ограниченный набор шаблонных символов, учавствующих в операциях подстановки имен файлов, распознавая только два символа -- * и ?.

Преобразование пакетных файлов DOS в сценарии командной оболочки, обычно не вызывает затруднений, а результат такого преобразования читается гораздо лучше, чем оригинал.

Пример H-1. VIEWDATA.BAT: пакетный файл DOS

REM VIEWDATA

REM INSPIRED BY AN EXAMPLE IN "DOS POWERTOOLS"
REM                           BY PAUL SOMERSON


@ECHO OFF

IF !%1==! GOTO VIEWDATA
REM  IF NO COMMAND-LINE ARG...
FIND "%1" C:\BOZO\BOOKLIST.TXT
GOTO EXIT0
REM  PRINT LINE WITH STRING MATCH, THEN EXIT.

:VIEWDATA
TYPE C:\BOZO\BOOKLIST.TXT | MORE
REM  SHOW ENTIRE FILE, 1 PAGE AT A TIME.

:EXIT0

Результат преобразования в сценарий командной оболочки, немного улучшенный.

Пример H-2. viewdata.sh: Результат преобразования VIEWDATA.BAT в сценарий командной оболочки

#!/bin/bash
# Результат преобразования пакетного файла VIEWDATA.BAT в сценарий командной оболочки.

DATAFILE=/home/bozo/datafiles/book-collection.data
ARGNO=1

# @ECHO OFF       Эта команда здесь не нужна.

if [ $# -lt "$ARGNO" ]    # IF !%1==! GOTO VIEWDATA
then
  less $DATAFILE          # TYPE C:\MYDIR\BOOKLIST.TXT | MORE
else
  grep "$1" $DATAFILE     # FIND "%1" C:\MYDIR\BOOKLIST.TXT
fi

exit 0                    # :EXIT0

# операторы перехода GOTO, метки и прочий "мусор" больше не нужны.
# Результат преобразования стал короче, чище и понятнее,

На сайте Тэда Дэвиса (Ted Davis) Shell Scripts on the PC, вы найдете большое число руководств по созданию пакетных файлов в DOS. Определенно, его изобретательность будет вам полезна, при создании ваших сценариев.

Назад	К началу	Вперед
Пример файла `.bashrc`		Упражнения