Пакет Traceroute содержит программу, которая используется для отображения сетевого маршрута, по которому пакеты доходят до указанного хоста. Это стандартное средство решения проблем сети. Если вы обнаружите, что не можете подключиться к другой системе, traceroute поможет устранить проблему.

Установим Traceroute запуском следующих команд:

sed -i -e 's/-o bin/-o root/' Makefile.in &&
./configure --prefix=/usr &&
make

А теперь, как пользователь root:

make install &&
make install-man

sed 's/-o bin/-o root/' Makefile.in: Изменяет Makefile так, что программы устанавливаются под пользователем root вместо пользователя bin (который отсутствует по умолчанию в LFS системе).

make install: Устанавливает traceroute с SUID, установленным для root, в директорию /usr/sbin. Это делает возможным запуск traceroute всеми пользователями. Для полной безопасности выключите SUID бит файла traceroute при помощи команды:

chmod 0755 /usr/sbin/traceroute

Риск в том, что если такая проблема безопасности, как переполнение буфера, была бы найдена в коде Traceroute, то обычный пользователь в вашей системе смог бы получить права root, если у программы установлен SUID root. Конечно, удаление SUID так же делает невозможным пользователям, отличным от root, использовать traceroute, поэтому решите, что правильно в вашей ситуации.

Целью BLFS является полная FHS совместимость, поэтому если вы оставите у бинарника traceroute SUID root, то вы должны переместить traceroute в /usr/bin следующей командой:

mv /usr/sbin/traceroute /usr/bin

Это подтвердит, что бинарник находится в пути для не-root пользователя.