Здравствуйте!
например домен @test.ru. отправляешь письмо из под локали этого домена на почту например priv@rb.ru. это письмо разкопируеться всем кто состоит в почтовой группе priv. то есть письмо уходи кому надо и плюс еще тем кто в группе с таким именем, т.е. в локали обратно.
postfix+courier и ldap на windows server AD
main.cf

queue_directory = /var/spool/postfix
command_directory = /usr/local/sbin
daemon_directory = /usr/local/libexec/postfix
data_directory = /var/db/postfix
mail_owner = postfix

myhostname = ***********
mydomain = *******
myorigin = $mydomain

inet_interfaces = all
mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain, localhost, $mydomain
unknown_local_recipient_reject_code = 550
mynetworks = 192.168.0.0/16, 127.0.0.0/8
smtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name

debug_peer_level = 2
debugger_command =
         PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin
         ddd $daemon_directory/$process_name $process_id & sleep 5
sendmail_path = /usr/local/sbin/sendmail
newaliases_path = /usr/local/bin/newaliases
mailq_path = /usr/local/bin/mailq
setgid_group = maildrop
html_directory = /usr/local/share/doc/postfix
manpage_directory = /usr/local/man
sample_directory = /usr/local/etc/postfix
readme_directory = /usr/local/share/doc/postfix
transport_maps = hash:/usr/local/etc/postfix/transport.cf
virtual_mailbox_base = /var/mail/virtual/
virtual_mailbox_maps = ldap:/usr/local/etc/postfix/ldap/users.cf
virtual_alias_maps = ldap:/usr/local/etc/postfix/ldap/aliases.cf
virtual_uid_maps = static:125
virtual_gid_maps = static:125
relay_domains = $transport_maps
local_recipient_maps = $virtual_mailbox_maps $virtual_alias_maps
sender_bcc_maps = hash:/usr/local/etc/postfix/sender_bcc_maps
#######Настройки SASL#############
broken_sasl_auth_clients = yes
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl_authenticated_header = yes
smtpd_sasl_local_domain = $mydomain
smtpd_sender_login_maps = ldap:/usr/local/etc/postfix/ldap/users.cf
smtpd_recipient_restrictions = permit_mynetworks, permit_sasl_authenticated, reject_unauth_destination
smtpd_client_restrictions = permit_mynetworks, permit_sasl_authenticated
smtpd_sender_restrictions = permit_mynetworks, permit_sasl_authenticated
# тип SASL
smtpd_sasl_type = dovecot
# путь к сокету dovecot
smtpd_sasl_path = private/auth
#######Настройки TLS##############
# Использование TLS не обязательно, но возможно
smtpd_tls_security_level = may
# Обязательно требовать использовать TLS при SMTP-аутентификации
smtpd_tls_auth_only = yes
# Включить TLS для клиентов
smtp_use_tls = yes
# Включить TLS для серверов
smtpd_use_tls = yes
# Log the hostname of a remote SMTP server that offers STARTTLS,
# when TLS is not already enabled for that server
smtp_tls_note_starttls_offer = yes
# Указываем ключи
smtpd_tls_key_file = /usr/local/etc/postfix/ssl/smtpd.pem
smtpd_tls_cert_file = /usr/local/etc/postfix/ssl/smtpd.pem
smtpd_tls_CAfile = /usr/local/etc/postfix/ssl/smtpd.pem
# Уровень логирования
smtpd_tls_loglevel = 1
# Отражать информацию о TLS в заголовках письма
smtpd_tls_received_header = yes
# Кэшировать TLS-сессии 1 час
smtpd_tls_session_cache_timeout = 3600s
# не отправлять оповещения
biff = no
empty_address_recipient = MAILER-DAEMON
queue_minfree = 120000000
# передваать всю корреспонденцию amavisd
content_filter = smtp-amavis:[127.0.0.1]:10024
# Размер письма
message_size_limit = 41943040
# Размер ящика
mailbox_size_limit = 524288000
virtual_mailbox_limit = 524288000

users.cf
# какие записи отфильтровывать
query_filter = (sAMAccountName=%u)
# требуемый атрибут
result_attribute = mail

alias.cf
# какие записи отфильтровывать
query_filter = (&(objectClass=group)(CN=%u))
# требуемый атрибут
leaf_result_attribute = mail
special_result_attribute = member

может ли быть проблема, что в почтовой группе на AD имеет имя такой же как и почтого ящика привязанного к этой группе?