>Насчёт Type 1 в tex. Понятно что эти шрифты выглядят классно (особенно
>когда печатаешь и сравниваешь с тем убожеством, которое выдаёт word или
>openoffice). Но всё-таки есть какие-нибудь средства, чтобы использовать шрифты TrueType в
>tex, или задумки по переводу tex полностью на TT шрифты? Во-первых, теху на шрифты и их тип положить. Теху важна только метрика шрифта (размеры символов/кернинг). О шрифтах думает dvips, генерилка pdf в pdflatex или соответствующий компонент. Им никто не мешает работать с TT - ну подсуньте Type42, замечательно они встроятся в ps/pdf. Т.е. проблемы такой нет.
Если задаваться проблемой "как сделать так, чтобы для теха не надо было держать заранее готовый набор шрифтов с лежащий рядом метрикой, а сделать так, чтобы подключался ttf-шрифт, который есть в системе" - это отдельная задача. Тут проблем значительно больше, и они, в основном, не из-за формата шрифтов, а из-за способа выбора и шрифтов нужных символов. Реализация этого, заложенная в тех, изначально плохо сочетается с понятием "вот подсунули ttf-файл, используй его". Есть проект xetex, который пытается решить эту проблему, но идеально гладкого решения уровня "как в OOo" не получить, особенно на сложных текстах - проблемы "из какого шрифта брать недостающие глифы", "что делать с opentype фичами", "как сравнивать шрифты друг с другом" и т.д., возникающие при таком подходе, сложно решить.
На мой взгляд, пока проще найти интересующий набор шрифтов в подготовленном для теха виде и использовать стандартный pdf[la]tex. Впрочем, меня и cmsuper устраивает в большинстве случаев..