Иван Блинков перевел заметку про архитектуру высоконагруженного сервиса 37signals.com, для обеспечения работы которого используется Ruby on Rails.