В статье рассматривается применение библиотеки libipq, входящей в состав iptables, для тестирования приложений на медленных каналах связи, путем эмуляции задержки в передаче пакетов.
Проводили тоже изыскания (по тематике VoIP) и тоже использовали netem. Отличная вещь.
PS: Во Фряхе штатно использую dummynet для такого рода эксперементов, без -devel на пограничных маршрутизаторах.
Ну почему сразу - "извращенец"? У меня тоже этот алиас на всех серверах прописан. ;-)
И теперь вас уже трое, кто даже по диагонали не проглядел оригинал: ""Что если мы хотим организовать задержку пакетов между двумя Windows-машинами [...]"". Откуда бы там tracert взяться-то?
Ведь есть же в ядре отличный код QoS, которым можно зажать и пожать все как угодно. Но его применение для подобной задачи требует вагона костылей в виде IFB и прочих fwmark...
Ядро нуна улучшать...