Статья "Traffic shaping and bandwidth management" посвящена описанию реализации схемы ограничения трафика, через прямое использование iproute2 (без врапперов cbq.init и htb.init) .