Можно назначить переменную окружения export ROOT=/mychroot После этого slackpkg начинает обработку корня относительно каталога /mychroot и выполнив, например slackpkg update slackpkg install a Все пакеты и пакетная база попадут в иерархию, относительно каталога, определённого в переменной окружения ROOT.
небось таким образом можно эту вашу Слаку даже и установить