Узнать версию можно через:
  dig @ns.test.ru version.bind chaos txt
Чтобы запретить, нужно в options блоке named.conf прописать:
  options {
    ...
    version "0.1";
  };