(Во FreeBSD и Solaris)
Можно удалить дефектный inode с помощью команды clri:
    clri <файловая-система> <номер-inode>
и запустить снова fsck. При этом, к сожалению, файл теряется, но остальное спасется.