Подключение русской раскладки:

   echo ru > /etc/kbdtype

После чего добавляем в /etc/rc.local такое:

   wsfontload /usr/share/misc/pcvtfonts/koi8-r-8x16
   for cons in `jot 6 1 6`; do wsconscfg -dF $cons; wsconscfg -t 80x25bf $cons; done
   unset cons
   wsconsctl -w keyboard.map+="keycode 157=Mode_Lock"

Вместо koi8-r-8x16 можно указать koi8-u-8x16. 
В качестве переключателя раскладки используется правый CTRL

Замечание: Экран ttyC0 создаётся всегда и не может быть удалён, поэтому не
может отображать кириллицу.