> В линуксе мне нравится, что живых терминалов и в природе-то не осталось,
> но нет, мы разведём зоопарк виртуальных, да такой, что железные позавидуют.

Ну так переписать софт написаный за десятилетия - уж простите! В винде вон апи по сей день косплеит WinAPI из маздайки 3-й версии, 16-битной еще аж. Да, конечно, что-то поменяли. Но в целом бестолковостей и легаси там - на десять линуксов хватит. И вот продвинутое ядро NT косплеит голимые досовские диски C:\ и какой там еще бред.

> Ну а потом будем обёртку лепить (которая, конечно, работать будет криво).
> А потом ещё если сравнить с функциями консоли в Windows…

...то как раз узнаем почему майкрософт WSL2 затеял. В их изначальном позореве вообще даже нормальной работы с клипбордом и табов не было. Зато окна "консольным программам" подшиваются в принудиловку. Офигенно придумано. Редирект ввода или вывода в файло? А пофиг! Медвежью услугу по созданию окна все равно огребете. Так что в винде вообще консольные программы допустим с ярлыка/кнопки запускать - ацтойная идея, дурацкое окно повисает как бельмо на глазу. Даже если это batch mode и - ввод и вывод сугубо в заданые файлы.