forum.opennet.ru

"Проект OpenNMT развивает систему машинного перевода на основ..."

Форум Разговоры, обсуждение новостей
Версия для распечатки	Пред. тема \| След. тема

Исходное сообщение

[ Отслеживать ]

Присылайте удачные настройки в раздел примеров файлов конфигурации на WIKI.opennet.ru.

. "Проект OpenNMT развивает систему машинного перевода на основ..."	+/–
Сообщение от Аноним (-), 16-Янв-17, 11:55
клоун: в начале 60-х СССР представил программу англо-русского перевода и она получила хорошие отзывы за перевод текста на заранее известную тему. Я читал те доклады и видел результаты. Рекомендую и тебе ознакомиться. Считалось, что из-за недостатка памяти и места на диске, нет возможности сохранить полные словари и всю корпору, поэтому перевод на произвольную тему невозможен из-за технических ограничений. С тех пор появилось что-то кардинально лучшее? Компьютерный перевод до сих пор топчется на том же месте. Речь про компьютерный перевод, давай не уходить в дебри ИИ.
Ответить \| Правка \| Наверх \| Cообщить модератору

Оглавление

Проект OpenNMT развивает систему машинного перевода на основ..., opennews, 14-Янв-17, 20:57 [смотреть все]

всё ясно расходимся пацаны, Xasd, 14-Янв-17, 20:57 (1) //
- В сбербанке обещают примерно 3000 пацанов разойти Покамест правда юристов, но п, Аноним, 15-Янв-17, 00:59 (27) //
  - В сбере много чего обещают , КО, 19-Янв-21, 10:59 (77)
This demo platform allows you to experience Pure Neural 8482 machine translati, A.Stahl, 14-Янв-17, 21:01 (2) //
- А откуда там во втором переводе взялся Intel Это же полная отсебятина, не , Аноним, 14-Янв-17, 22:23 (9) //
  - Нейронные сети не понимают что делают, а просто лепят на кучу куски в той же пос, A.Stahl, 14-Янв-17, 22:49 (14) //
    - Define понимать , GoogLeNet, 14-Янв-17, 22:55 (17)
      - Понимать -- уметь классифицировать по какому-то значимому признаку, а не единств, A.Stahl, 14-Янв-17, 23:06 (19)
        
        Нейросети так и делают , Лейкопластырь СлияниеУникум, 14-Янв-17, 23:17 (22)
        
        Несомненно , A.Stahl, 14-Янв-17, 23:28 (24)
        
        Нет никаких нейро-фигейросетей Есть копроэкономический маркетинг , Аноним, 15-Янв-17, 03:11 (32)
        
        Ога, и компьютеры - фикция , Аноним, 15-Янв-17, 06:03 (34)
        
        квантовые, в ближайшем будущем , c0unt0_krsk, 23-Янв-17, 10:18 (76)
    - Чтобы получить человеческий интеллект, надо 86 млрд нейронов в череп поместить , Ordu, 15-Янв-17, 07:22 (36)
      - Интеллект и миллиарды попендикулярны Проблема не в количестве И уж тем более, A.Stahl, 15-Янв-17, 10:06 (37)
        
        Мде Попробуй из 10 нейронов выжать интеллект нет, не человека, хотя-бы кошки, д, Аноним, 15-Янв-17, 19:45 (43)
        Тебе только кажется, что мощности не нужны, потому что интеллект ты наблюдаешь и, Ordu, 15-Янв-17, 21:28 (45)
        
        клоун ИИ упиралась в алгоритмы Напр в 60-е не хватало места чтобы хранить корп, СуперКлоун, 15-Янв-17, 21:56 (46)
        
        Да-да Продолжай хвастаться тем, что абсолютно не в теме Разработки ИИ с тех по, Ordu, 16-Янв-17, 05:47 (48)
        
        клоун в начале 60-х СССР представил программу англо-русского перевода и она пол , Аноним, 16-Янв-17, 11:55 (54)
        клоун и ты в одну кучу мешаешь задачи неблизкого будущего футурологов и пробл, Аноним, 16-Янв-17, 14:08 (58)
        
        Я ещё раз повторяю для глухих сейчас гугель решает вопросы легализации гугломоб, Ordu, 16-Янв-17, 17:21 (60)
        
        клоун Они нигде не легализованы по вышеуказанным причинам Именно поэтому в каж, Аноним, 16-Янв-17, 17:40 (61)
        
        Сходи и почитай википедию И по поводу public roads и по поводу всего остального, Ordu, 16-Янв-17, 22:34 (70)
        клоун Глубокий источник данных Дальше можешь не продолжать Хочешь, я исправлю , Аноним, 16-Янв-17, 23:55 (71)
        
        клоун Единственный разрешённый вариант - автоколонны Их разрешили ещё чёрти ко, Аноним, 16-Янв-17, 17:44 (62)
        клоун 22 декабря губернатор штата Мичиган подписал указ, разрешающий эксплуатац, Аноним, 16-Янв-17, 17:51 (63)
        клоун ах да, забыл про беспилотные автобусы Этим тоже 100 лет в обед Их так, Аноним, 16-Янв-17, 19:10 (69)
        
        ИИ наших дней по сравнению с ИИ 20-ти лет назад - это неплохой шаг вперёд по-на, hoopoe, 16-Янв-17, 09:04 (49)
        
        клоун я бы не сказал что это прогресс Скорее, все тропинки, по которым как счи, Аноним, 16-Янв-17, 12:03 (55)
        
        целиком согласен но отбрасывание заведомо тупиковых ходов - это уже прогресс, а, hoopoe, 16-Янв-17, 13:56 (57)
        В смысле такие же профнепригодные см мнение Галилео насчёт Джордано политакт, Michael Shigorin, 19-Янв-17, 17:55 (75)
      - Странно, что этот интеллект лучший из них не может обыграть в шахматы мой теле, Аноним, 16-Янв-17, 17:52 (64)
        
        клоун алгоритм игры в шахматы прост как 5 копеек У каждой фигуры есть вес их , Аноним, 16-Янв-17, 18:12 (68)
        
        я не знаю в какой параллельной реальности вы проходили такие курсы, но в привычн, hoopoe, 17-Янв-17, 08:53 (73)
        
        клоун шахматы являются позиционной игрой, и поэтому их вес зависит в т ч от их, Аноним, 17-Янв-17, 11:41 (74)
Какие преимущества даёт этот язык относительно мейнстримных питонов Или чтоб не, Шарп, 14-Янв-17, 21:24 (3) //
- Torch - очень известный и зрелый фреймворк для нейросетей, до появления TensorFl, Умная Маша, 14-Янв-17, 22:29 (10) //
  - mxnet быстрее, PSV, 15-Янв-17, 18:58 (42)
- LuaJit JIT, Аноним, 14-Янв-17, 22:33 (11)
- Для тех кто не в курсе lua как самостоятельный язык нигде не используется Это , barmaglot, 14-Янв-17, 22:33 (12) //
  - Влажные мечты неосиляторов сишки, даже в микробенчах https eklausmeier wordpre, Аноним, 14-Янв-17, 23:03 (18)
- Не тормозит Да и синтаксис там все-таки не подразумевает что програмер - всенеп, Аноним, 15-Янв-17, 19:46 (44)
Я закинул первый абзац Ветер в ивах в гугл, яндекс и опенНМТ Текст, на самом , жабабыдлокодер, 14-Янв-17, 21:33 (4) //
- Что же вы так жестоко обламываете мечту школотов - найти тот самый, тайный перев, другой Аноним, 14-Янв-17, 21:58 (6) //
  - Почитайте фантастику - там таких переводчиков навалом, хоть с марсианского, хоть, жабабыдлокодер, 14-Янв-17, 22:50 (15)
  - Дык вроде найден уже и даже девайсы есть переводящие голос, не говоря про ютыбы , Аноним, 16-Янв-17, 17:59 (66)
- Я не понял, его кто-то обучал русскому Какие претензии , Аноним, 16-Янв-17, 18:01 (67)
Прикольно На фразе У вас баг в переводчик сайт выдаёт Error Route not found f, Аноним, 14-Янв-17, 21:54 (5)
тысяча чертей - переводит лучше чем гугл и яндекс , pavard, 14-Янв-17, 22:05 (7) //
- Яндекс перевел как bloody hellА гугл какthousand devilsА они как перевели Правил, Square1, 14-Янв-17, 22:15 (8)
- А Вы попробуйте всеми тремя переводчиками перевести holy ficking shit , жабабыдлокодер, 14-Янв-17, 22:54 (16) //
  - А кроме как ругательства ничего-никак Ага, вы же рунет , Аноним, 15-Янв-17, 03:09 (31)
- Мне онлайн перевел русское слово Жополиз на английский как Присяжные Я не з, Дегенератор, 15-Янв-17, 04:46 (33) //
  - да не, systran похлеще будет Гитлера, он его считает мягкотелой домохозяйкой en, Мадара, 15-Янв-17, 12:52 (39)
Это не конечный продукт, это как и в 99 случаев - экспериментальная разработка , Аноним, 14-Янв-17, 23:08 (20)
Тьфу ты, блин А я, было, подумал, что это Nordic Mobile Telephony , Demo, 14-Янв-17, 23:10 (21)
самая жесть когда переводишь с английского на русский, вставляя русский текст, н, Мадара, 14-Янв-17, 23:21 (23) //
- Иногда нейросеть выдирает скрытый смысл , Вареник, 15-Янв-17, 02:15 (28)
Эта новость была как минимум 21 дек 2016 Проект открытый, плюс альтарнатива, paulus, 15-Янв-17, 00:20 (25)
Неплохо, на фоне гугла даже хорошо Оригинал This provides a unique identifier fo, ОдинИз3кЮристовСбера, 15-Янв-17, 06:21 (35) //
- Просто они сеть обучали на разных базах , qqq, 16-Янв-17, 17:54 (65)
Our cat gave birth to three kittens 8212 two whites and one blackНаш кот роди, Аноним, 15-Янв-17, 13:55 (40)
https transfer sh 54kXb 15-01-17-15-13-17 pngПри вводе Гитлер, выдало стихотво, chinarulezzz, 15-Янв-17, 16:17 (41)
Когда переводчик будет переводить God bless you как Будь здоров , тогда и наз, лютый жабист__, 16-Янв-17, 10:37 (50) //
- немного лет назад эти переводчики переводилиhow do you do на русский каккак дела, hoopoe, 16-Янв-17, 11:01 (51)
- https translate google ru hl ru tab wT en ru god 20bless 20yougod bless you -, Аноним, 16-Янв-17, 11:46 (52) //
  - Сорри, поправка - для всех языков Делаем в обратную сторону и получаем ты, лютый жабист__, 17-Янв-17, 04:53 (72)
Посоветуйте более менее хороший переводчик в английского на английский или с рус, Аноним, 16-Янв-17, 11:54 (53)
Лучший из всего чем приходилось пользоваться, вот пример перевода с англицкого З, Аноним, 16-Янв-17, 13:39 (56)
Кусочек новости на русском Доступны первые выпуски OpenNMT Open Neural Machine , Аноним, 16-Янв-17, 15:01 (59)

Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема

Партнёры:

Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей

Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру